中文字幕第5页_五月网丁香网_亚洲黄色在线视频_黄色在线免费看_成人毛片免费看_国产日韩欧美三区_亚洲理论在线

　　上文寫了我國著名詞曲作家陳小奇的《濤聲依舊》，老百繼續再說說他的另一曲佳作《煙花三月》。陳小奇不僅是文學創作一級作家，而且是著名音樂制作人及電視劇制片人，他的作品具有深厚文化底蘊的南派藝術風格。

　　牽住你的手，相別在黃鶴樓。波濤萬里長江水，送你下揚州。

　　真情伴你走，春色為你留。二十四橋明月夜，牽掛在揚州。

　　揚州城有沒有我這樣的好朋友？揚州城有沒有人為你分擔憂和愁？

　　揚州城有沒有我這樣的知心人？揚州城有沒有人和你風雨同舟？

　　煙花三月是折不斷的柳，夢里江南是喝不完的酒。

　　等到那孤帆遠影碧空盡，才知道思念，總比那西湖瘦。

　　這首歌曲委婉動聽，其來源于唐代李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，詩的原文為：“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。”

　　根據原詩，老百認為釋讀成現代詩歌就是：

　　我登上仙人騎鶴飛天的名樓，揮手送別敬愛的前輩詩友。

　　在這煙花似錦的陽春三月啊，他要東下繁華的都會揚州。

　　我目送著他乘坐的那葉輕舟，在一江春水上悠悠地飄游。

　　啊，帆影逐漸遠去，逐慚模糊，消失在廣闊碧空的盡頭。

　　我長久地佇立著翹首凝眸，一顆詩心已被這位老詩人帶走。

　　眼前只見浩渺無邊的長江水啊，向著遙遠的天邊滔滔奔流……

　　當然，這個翻譯中規中距，肯定沒有陳小奇先生的《煙花三月》歌詞那般典雅而空靈，能將唐詩那種境界引申得更加超凡脫俗。

　　說到這首詩與歌。首先說說那座巍峨聳立于武漢蛇山的黃鶴樓，這樓享有“天下絕景”之稱，與湖南岳陽樓，山東蓬萊閣、江西滕王閣并稱為“中國四大名樓”。唐代詩人崔顥一首“昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠，晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。”已成為千古絕唱，。而李白的這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，更使黃鶴樓名聲大噪。

　　現有雷子明作詞的《月照黃鶴樓》

　　長江之濱，你站了很久，很久，任那歲月在腳下奔流……

　　多少文人墨客遠去，千古絕唱不朽！

　　芳草萋萋一年又一年；煙花三月不再下揚州！

　　邀明月，上層樓，兩江水，一杯酒。

　　蛇山之巔，你站了很久，很久，看那黃鶴在白云間遨游……

　　多少風流人物走來，指點江山錦繡！

　　高山流水一曲又一曲；十里江灘挽起鸚鵡洲！

　　攜明月，來伴奏，九州客，三鎮游。

　　是呀，就是這個黃鶴樓，自從詩仙這首膾炙人口的千古絕唱，揚州就成了江南三月的古典象征。

　　老百生在塞北，長在塞北，沒有去過揚州，那細雨交織，霧色朦朧的江南景色是非身臨其境者難以體會和捉摸的。老百只能在古典詩詞和當代影視作品中一次次領略它的無限風韻。

　　三月，正在我們北方沙塵飛揚的季節，而揚州早已春意盎然。這座古城名邑之美，正在于其三月煙雨朦朦的形象。其時，令隋煬帝失去江山的“瓊花”正當盛開，花香撲鼻，奪人心魄。而城中瘦西湖的婉約，更增添了其細致柔美的一面。

　　這樣的揚州，有“楊柳綠齊三尺雨，櫻桃紅破一聲蕭，處處駐蘭橈”的婉約，有“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”的曖昧，一如江南女子的溫婉多情。看那綠裝紅袖，水做的骨肉，在暖風中纖纖的腰肢早已被醺得嬌軟無力，一邊是槳聲燈影，一邊是煙花三月。

　　時光穿越千年，也是這樣的煙花三月，孟浩然要到揚州去，李白在黃鶴樓上為他送行。情深意眷，依依不舍。“牽住你的手，相別在黃鶴樓。波濤萬里長江水，送你下揚州”，為何離別時這樣惆悵，主要是詩仙為好友擔心：“揚州城有沒有我這樣的好朋友，揚州城有沒有人為你分擔憂和愁。”此地一別，后會無期，于是，感嘆到“等到那孤帆遠影碧空盡，才知道思念，總比那西湖瘦”。

　　那么，千年之后的老百，是否也有幸到揚州，滿目都是日暖花繁、岸柳如煙的景色。濕潤的空氣里，飄著淡淡的青草的味道，窗口的幾支纖竹，掩映著小小的水潭。河邊是淡淡的煙柳，那新綠色，好像籠著一層薄薄的紗，連街上的行人都是安逸從容的，淡淡的神情告訴我，這就是揚州，這就是揚州的三月。

　　老百一路吟唱著“煙花三月，是折不斷的柳，夢里江南，是喝不完的酒”。若是揚州城能逢上幾個這樣的知心人，一起瀏覽這湖光山色，走在寧靜而蜿蜒的小河邊，漫步在河上那彎彎的月牙小橋，遠望岸邊綠柳中那幾株含苞欲放的嫣紅。享受著“真情伴你走，春色為你留。二十四橋明月夜，牽掛在揚州。”一首《煙花三月》，帶給了我一個溫馨而浪漫的美夢！