中文字幕第5页_五月网丁香网_亚洲黄色在线视频_黄色在线免费看_成人毛片免费看_国产日韩欧美三区_亚洲理论在线

在茲沃爾尼克的邊境地區(qū)，站著幾棵和禿鷲一樣的掉了樹葉的烏桕樹。樹枝連接著境邊的石橋，地面的河流在緩緩的彳亍，不過細(xì)流已經(jīng)接近干枯，時(shí)值冬季，南斯拉夫的天氣格外的寒冷。

薩洛維奇太太是個(gè)身體有些佝僂的白發(fā)老太，她獨(dú)居在靠著邊境小鎮(zhèn)繁華街角的一座小住宅區(qū)內(nèi)。租屋緊挨在一起，顯得格外的雜亂。一些地方，屋子外景的泥墻上長滿了枯黃的野草，寒風(fēng)吹在屋角的一隅，旮旯的枯草隨風(fēng)生長，基本沒人清理。雨季的時(shí)候，士兵還在穿著雨衣無休止的巡邏，冷雨一過，又到了忙季，人們喊著嗓子，在街道挨個(gè)穿梭，發(fā)著戰(zhàn)報(bào)、選舉、征兵的消息。

破舊的涂滿銹跡的自行車無序的被扔在樓下，薩洛維奇太太一早起來還得挨個(gè)翻過轱轆，又用干的像白蠟的手仔細(xì)的理好。自從自己的丈夫薩洛維奇老頭去世以后，她的日子變得步履維艱，她做過女傭，又去了工廠，現(xiàn)在她變得沒有力氣，偶爾收些丟在樓道下的廢棄的金屬器械來賣錢維持家用。這時(shí)間，戰(zhàn)爭又來了。他的三個(gè)兒子，一個(gè)當(dāng)了海員，一個(gè)退伍沒了消息，一個(gè)又在去年被迫服役，成了南斯拉夫無休止的戰(zhàn)事的一員。

石橋上有一些橋頭堡，盡管是廢棄的石頭，但走過去還是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，因?yàn)橐M量擺脫掉偵察兵的檢查。薩洛維奇太太是個(gè)老人，自然也不例外。

薩洛維奇太太看著橋頭邊上的烏桕樹，它幾乎已經(jīng)掉光了樹葉，枝干展開去像一個(gè)扭曲的身子在無力的掙扎喘息。她嘆了一口氣，獨(dú)自茫然的走在橋上，和涌在一起的人群排隊(duì)走在橋上。

“你，拿出證件?！辈ê诘氖勘┲谏囊驴鴮χ⒅裏o神的眼睛有力的說道。

薩洛維奇太太頭上包著褐色的頭巾，拎著一只破舊的七十年代的皮包，用顫抖的長滿溝壑能清晰看見骨頭紋路的手指往皮包里伸出證件，“這是我的證件，尊敬的長官?！?/p>

她并沒有告訴士兵，自己的兒子在貝爾格萊德服役的事情。

薩洛維奇太太隨著人流和推著輪輻的士兵一起走過石橋，看著那已經(jīng)枯干的漸漸矮去的烏桕樹，等于已經(jīng)過了邊境。她來到石橋的另一端，準(zhǔn)備慢慢的走向城郊的郵局里面去。

附近的郵局旁邊的甜品店已經(jīng)關(guān)了門，這在去年還正常營業(yè)的地方已經(jīng)變成這個(gè)光景。很多地方也在正常營業(yè)卻生意慘淡，一些士兵坐在咖啡館里面談笑，出來站崗的時(shí)候卻是一臉的嚴(yán)肅。

“你好，尊貴的先生。我想聽到你給我的消息?！彼_洛維奇太太面對著一個(gè)滿臉愁容，靠在窗前發(fā)呆的郵局人員，他正在想著什么事情誰也不知道，但顯得出來他很無奈，尤其是這個(gè)冬天的郊外沒有好聽的手風(fēng)琴拉動(dòng)的琴弦。

“你好，尊敬的主顧。您需要寄信嗎？”這個(gè)叫扎扎•阿斯克維奇的郵遞員終于無精打采的開始了對話，他是個(gè)瘦削的男人，臉上的八字胡須看樣子根本沒有刮掉。他看著面前的老婦人，始終不以為然。

“是的，我想寄這封信。”說完的間隙，薩洛維奇太太用顫動(dòng)的枯槁的手拿著一份被裝在信封的信箋遞到對方手里，“請問，我的兒子有回信過來嗎？”

“您兒子？”

“是的，就是我一直在您這里寄信的？”

“哦，是的，您每個(gè)星期都會(huì)在我這里寄信?！边@個(gè)八字胡瘦男人好像想起什么來，摸了一下自己俊俏的胡子，“可我并沒有收到來自遠(yuǎn)方到這里的回信。是的，太太?！?/p>

“我有三個(gè)兒子，他們都在前線，我每個(gè)星期寄信，只是想從你這里收到關(guān)于他們的任何消息，我只要收到信就好，那樣我會(huì)得要安慰?！彼_洛維奇太太抽動(dòng)著滿臉細(xì)皺的嘴唇，激動(dòng)的說。

“哦，太太。我不知道這個(gè)事情，可是我并沒有收到關(guān)于這里的消息。是真的?！痹?#8226;阿斯克維奇不緊不慢的說，看著她認(rèn)真的說著。

“沒有到茲沃爾尼克的回信嗎？”薩洛維奇太太依然這樣問道。

“哦，太太，這里已經(jīng)不是茲沃爾尼克的小鎮(zhèn)，準(zhǔn)確的說是另外的一個(gè)城市。不過，我知道您思念您的兒子，對嗎？”

“是的，千真萬確?！?/p>

“好的，收到信的時(shí)候，我會(huì)給您寄過去的。您一直在信上貼了地址，我不會(huì)看錯(cuò)的?！闭f完，扎扎摸了一下在自己嘴角上的胡子，得意的一笑。他收了幾塊第納爾的鈔票以后，習(xí)慣的把信箋收入了囊中。薩洛維奇太太一年之中已經(jīng)來回在郵局里面浪費(fèi)了許多口舌，可最后還是沒有收到從貝爾格萊納到茲沃爾尼克的回信。

想起來對小鎮(zhèn)的印象也只限于如此——旅店和交易所比正常時(shí)間晚營業(yè)，一個(gè)深窩眼睛的高個(gè)男子，穿著挺直卻又不對稱的西裝，顯得自己很修長的樣子，從里面高傲地走了出來，卻又墊著腳步快速的跑進(jìn)車?yán)铮麄冏诩哲嚴(yán)锩妫胫乱惶寺猛尽?/p>

而一些女人就顯得不一樣，她們穿著不怎么整潔的家用服飾，她們的眼角上面更多的是焦急的目光，上面多出了很多皺紋，那是等著前方的那個(gè)男人等出來的。她們有時(shí)候會(huì)比戴著禮帽的商客們更在乎那無關(guān)緊要的報(bào)紙，在急需養(yǎng)家的小販?zhǔn)掷镞f給幾克第納爾的銅幣，上面寫著一個(gè)男人回不來的消息。

女人會(huì)選擇無聲的哭泣，男人則在選擇有聲的沉默。

“哦，這該死的戰(zhàn)爭?！彼_洛維奇太太看著街邊散落一處的狼藉的景象，還是隨口說出了這句話。她沒有選擇買一份報(bào)紙，那上面不會(huì)刊登什么。

“快走。”一個(gè)剛才還穿著齊整衣服的年輕男人，在眼前頓時(shí)成了塞族人的奸細(xì)，他被士兵按著手臂，踉著步子向前走去，樣子頗為狼狽。

薩洛維奇太太看著面前男子的眼神從一旁掠過，好似一股亞得里亞海的悲傷沉入海底。她想到正在前線的兒子，小兒子帕加就在去年被點(diǎn)了兵，扛著槍走向戰(zhàn)火，想象自己會(huì)在哪一天就在火焰中灰彈消失殆盡，不禁直直的冷顫打來。

天空中零星的下了一點(diǎn)雨水，灰黑色的天空頓時(shí)沉重起來。士兵還在雜貨鋪前面來回的巡檢，不會(huì)因?yàn)樘鞖獾⒄`工作。

這一天好歹是又寄出去了一封信，薩洛維奇太太知道，可能又不會(huì)有回信，但這樣總比不寫的思念要好得多。

街邊盡管不咋么蕭條，卻在冬天的映襯下，變得冷峻的多。一些咖啡館前的雕塑像是被缺了一角，銅色的眼角被“刮傷”了。

“為你祈禱。”薩洛維奇太太虔誠的對著黑色的銅像，念念有詞，她想著自己的兒子。這個(gè)時(shí)候，她顫巍巍的走動(dòng)著，意欲離開的時(shí)候，卻仿佛看著一個(gè)黑色的團(tuán)狀的東西在銅像下面蠕動(dòng)著，像是不詳?shù)暮谏⒀浴?/p>

原來那是一只在雨中瑟瑟發(fā)抖的黑色的貓，它看起來很可憐的樣子，和薩洛維奇太太一樣沒人關(guān)心，這讓她同情與斯。她看著這只貓的目光，非常漂亮，像一粒藍(lán)色的瑪瑙，它垂傷地用舌頭舔著被墻角刮傷的毛發(fā)，修理的整整齊齊，它的腿上的毛有些明亮，是一處細(xì)小的白色，也好像是紅色，但看樣子是受傷了。

路過的行人誰也沒有留意在銅像下面的這只貓，盡管它凄厲的哀叫著，但腳步聲聽到的只是擦肩而過的客人。

“哦，我可憐的孩子。”薩洛維奇太太對著這只黑貓憐憫的說，說著她圪蹴下來，她的目光和貓一樣近了，誰都沒有注意在身旁的人行的腳步。她把包在頭上的褐色頭巾取了下來，用自己的干枯的手指仔細(xì)的疊好，她看著黑貓細(xì)微的變化，它并不抗拒，眼睛里面有一道清澈的淚痕流過，滴到毛發(fā)上，被濕潤了。

薩洛維奇太太替黑貓的左腳包好傷口，它看起來一瘸一拐，和一個(gè)戰(zhàn)后的祈禱者一樣。它并不喜歡叫，只有在受傷后的撫慰的時(shí)候，它變得乖巧，它黑色的胡須看起來很干凈，也許是雨水滴落的緣故。

她得走了，準(zhǔn)備過境內(nèi)的石橋。它也得走了，回到自己原來的地方。兩個(gè)陌生人像彼此熟悉了一樣，她跟它打了一個(gè)招呼，它的眼神一直盯著她看，好像會(huì)說話一樣。

“喵——”一聲干凈的聲音劃破街道的死灰一樣的寂空。

“孩子，我得走了?！彼_洛維奇太太獨(dú)自彷徨在街道巷口，風(fēng)冷冰冰的打在肩背上，她老得有些蹣跚，身子顫顫的有些吃力。

路看上去很高，在她獨(dú)自蹣跚著在石橋上的時(shí)候，她一天的思念算是已經(jīng)到達(dá)?？粗鞘煜さ臑蹊陿洌牡子幸环N寂寥的感覺。樹上面有入冬的候鳥的短暫棲息，看到士兵鳴槍的時(shí)候，它們瞬間倉皇的飛散了。

走過石橋，照例要檢查，薩洛維奇太太和涌過去的人群一起，隨著稀稀落落的人流一起走過。

“夫人，你忘記這個(gè)小家伙了。”天空中飄著雨花，但還是有硝煙的余味，這是聽到聲音的時(shí)候卻能讓她感到一陣清新。

她并不為然，獨(dú)自慢行著往干涸的展開扭曲的烏桕樹叢旁邊走去。走過了哨兵的地方，能清晰的看到小鎮(zhèn)的模樣。

“夫人，它在叫你?！币粋€(gè)戴著金絲邊大框鏡片的中年男子穿著一件樸素的夾克跑到前面，“快看呢，這個(gè)小家伙一直在人群中跟著你?！彼檬峙e起剛才被薩洛維奇太太包扎了傷口的黑貓，它輕聲的叫著，好像在微笑一樣。

沒想到黑貓一直就跟在薩洛維奇太太的身后，它隨著她遲緩的腳步慢慢的前行，一步不落的跟在后面。也許從這一刻開始，薩洛維奇太太覺得這只黑貓有著和她命運(yùn)相似的情結(jié)?；蛟S從某個(gè)時(shí)代開始，他們就是親密的相識(shí)故人。

黑貓被薩洛維奇太太抱在懷里，它微閉著斒斕的眼睛，被她捋著柔順的皮毛。在茲沃爾尼克的橋頭堡下，一面之緣居然讓他們彼此之間成了相互的寄托。

它成了獨(dú)居老太住宅里面的新成員，她給它取了一個(gè)新的名字——帕加，和她小兒子的名字一樣，就像寄到郵局里面的信紙上面的希望一樣。

有了帕加以后，盡管日子拮據(jù)，盡管到處打仗導(dǎo)致物價(jià)上漲變得入不敷出，但總算有個(gè)可以傾訴的伴侶。她總是會(huì)抱著帕加對它講話，帕加只會(huì)叫，像是能聽懂一樣。自從薩洛維奇死后，她唯一能想念的就是三個(gè)兒子的一生，算起來，帕加•薩洛維奇當(dāng)士兵已經(jīng)有七八年了。

帕加是她的小兒子，曾經(jīng)她無比驕傲的看著他遠(yuǎn)去的背影，注視著在遠(yuǎn)去海邊的船上，上面天藍(lán)的和潔白的船盔和帽子上有南斯拉夫的星旗?？墒沁@么多年了，在海邊風(fēng)浪的歸程中，薩洛維奇太太只是看著在家里收到的一封信箋發(fā)呆，上面還是帕西爾七年前青澀的面孔，他穿著一件嶄新的海員服，表情上面始終掛著一輪淺淺的微笑，可是現(xiàn)在他好久沒有寫信了。

“媽媽，這是我第一期士兵營的生活，您瞧。那比我們家園邊上石橋下面更寬闊的海洋，我站在船上看著逝水遠(yuǎn)去，我會(huì)成功的導(dǎo)向最希望的那一撮燈塔邊上，等我歸來，媽媽，我會(huì)成功的。

                                您最驕傲的兒子：帕加•薩洛維奇”

薩洛維奇戴著老花鏡片，仔細(xì)而又吃力的讀著信上的每一個(gè)單詞，她對著黑貓帕加說：“您瞧，帕加在船上看見我們了，對嗎？”

黑貓帕加的眼睛好像有些惺忪，懶洋洋的靠在薩洛維奇太太的懷中，它非常享受這個(gè)時(shí)光?？伤_洛維奇太太卻又只能這樣自我的無奈解嘲，也許這一刻，她多么希望自己就是一只沒有煩惱的貓，那該多好。

“也許他不會(huì)回來，很久沒有寫信給我了，我的孩子?！彼_洛維奇太太無奈的嘆了一口氣，把帕加從懷中抱下，讓它獨(dú)在靠在地面上。地面有些潮濕，也許是剛剛下過雨的緣故，讓木質(zhì)的地板有些打滑。

帕加看著薩洛維奇太太，它的眼睛無比的漂亮，黑色的毛發(fā)在燈光中顯得格外的潤亮。但是它現(xiàn)在還是行動(dòng)不便，腳上被綁著紗布，看上去不那么自然一些。

“我的小家伙，我們該吃飯了?！彼_洛維奇太太從來沒有像今天那么開心過，她對著不會(huì)說話的帕加露出了滿是褶皺的笑容，“瞧，孩子，這有你最愛吃的罐頭魚?！?/p>

她把最好吃的一塊叉到帕加的面前，它用觸須和可愛的鼻子聞了聞，居然大口的吃了起來。

記得小兒子帕加也是最喜歡吃魚罐頭的，小時(shí)候，他總喜歡和哥哥們搶魚罐頭吃。那會(huì)，他們?nèi)齻€(gè)還穿著夏季的汗衫背心在廚房里旁，像三只小貓一樣，薩洛維奇太太總會(huì)斥責(zé)帕西爾和弗雷德，然后他們倆彼此一臉凝重的不說話了，只有帕加在嗤嗤地笑，因?yàn)樗堰@些給了她最小最可愛的兒子吃了。

現(xiàn)在，這罐頭給了黑貓帕加了，它一個(gè)人獨(dú)享，沒有紛爭，至少比上了前線的帕加好得多吧。

薩洛維奇太太只要一想到兒子帕加，就會(huì)想到死亡。她好幾次會(huì)在廢棄的軍用貨車前去撿廢棄的金屬器械，因?yàn)閯e人眼中的老婦人，她在整理廢舊的金屬器械的工作，誰也不會(huì)去留意她。她一直在翻找什么，希望可以找到帕加身上別著的父親的勛章，只要沒找到，她就知道帕加還活著。

她一直沒有找到那枚勛章，然而也沒有收到一封來自貝爾格萊德的信。

薩洛維奇太太會(huì)抱著帕加到邊境的郵局寄信，這是每個(gè)星期的常態(tài)，對于這個(gè)周邊的街道，她已經(jīng)熟悉的不能再熟悉，道路邊上的樹枝被砍過，啤酒館的雕像什么時(shí)候被砸過，然后又被重新的裝裱以后，又像簽完字的戰(zhàn)爭一樣從歸于好了，這些事情，她都在腦海里面又復(fù)述了一遍。可是她在這里，唯一的目的，就是等信。

“不好意思，太太。依然沒有您的信?！痹?#8226;阿斯克維奇靠在窗邊，一直沒有精神，他又重復(fù)了很多遍的這些話。

“我的三個(gè)兒子，都沒有寫信給我嗎？”

“沒有。”她平靜的說。

“是帕西爾•薩洛維奇，弗雷德，帕加，我的兒子。”

“是的，帕西爾•薩洛維奇，弗雷德•薩洛維奇，帕加•薩洛維奇都沒有回信。”郵遞員依然像剛才那樣表示抱歉的平靜的說。

薩洛維奇太太抱著懷中的帕加，只有它不再為饑餓和思念而擔(dān)心。它不再像幾天前那樣需要在雕塑像前流浪了，可是，她的思念又何處安身呢？

她只好無比疲憊的回到了家中，家里非常的雜亂，最近都沒有打理。它拆卸了一個(gè)電視機(jī)盒子，把它作為黑貓帕加的住屋。

“喵——”帕加累了，會(huì)在紙盒里面伸著懶腰蜷縮，它想睡了。

薩洛維奇太太的眼睛非常困頓，可她還是打開電視關(guān)注著戰(zhàn)爭的新聞消息。她想聽到遠(yuǎn)處海岸和貝爾格萊德那邊的消息，消息下面沒有什么可讀的讓她思念的信號(hào)，她又失望了。

突然電視一陣黑色，原來又被停電了。自從打仗伊始，物價(jià)開始漲了，電價(jià)也開始漲了，街邊的報(bào)紙也變得貴了一些了。他們說，打起仗來，誰也靠不住誰。

她只好一個(gè)人喃喃，給帕加講著帕西爾當(dāng)海員時(shí)候的故事，又講起弗雷德和帕加小時(shí)候的故事，弗雷德和帕加小時(shí)候調(diào)皮的樣子可沒少省心，至少比黑貓帕加那樣不喜歡活動(dòng)的小家伙好管地多。可是離開家以后，她才會(huì)無比的思念他們。薩洛維奇太太說著就流下渾濁的淚來了，可黑貓帕加在紙盒里面一動(dòng)也不動(dòng)，根本沒有聽進(jìn)去，它已經(jīng)睡著了。

清晨，被白色的雪籠罩著，樓道口和住宅區(qū)上依然是一片凋敝的景象。幾輛廢棄的自行車又?jǐn)[放在樓梯底下，她又和往常一樣把它們的轱轆仔細(xì)的拆卸下來，換取幾第納爾的拮據(jù)的日子。

日子總要這樣過，在沒有孩子的信里面的消息的時(shí)候，她只能這樣想。至少，現(xiàn)在還能在被停電的時(shí)候和帕加說說話，解解無聊的日子。

可是，這個(gè)時(shí)候，連帕加都不能說話了。因?yàn)橥砩系臅r(shí)候，帕加并沒有在紙盒里面休息，里面是空的。帕加不見了。

“咚咚咚……”沉重的敲門聲在租屋上面敲響的時(shí)候，是很早的清晨。薩洛維奇太太打開電燈，門前世一個(gè)長著胡子的中士，他看樣子好像不懷好意，眼神里面可以看出來，他的樣子有些兇悍。

可是等到他說話的時(shí)候，語氣完全是軟綿綿的。

“太太，這是您的貓嗎？”他面對著這個(gè)老婦人有氣無力的說道。

“哦，天哪，是帕加，我的孩子。”一天的冬雪以后，她總算看見了黑貓帕加的樣子，她知道它走散了，她想到寒風(fēng)中的饑餓，冬天的冰冷，可萬幸還是被他找了回來。

她想抱過帕加，帕加在中士的懷中有氣無力地叫著。它的傷口還是沒有好，看來是疼的。

“對不起，太太。請問您有這個(gè)家伙的領(lǐng)養(yǎng)證嗎？”中士說道，把自己的衣領(lǐng)向里裹緊了一些，看來這個(gè)郊外的冬天很冷清。

“什么？”薩洛維奇太太好像沒有聽清楚他的話。

“是擁有它的撫養(yǎng)權(quán)利的證件?！敝惺康恼f話開始不那么拖拖拉拉了。

“對不起，我沒有帕加的證件?！?/p>

“那我不能給你，這是一只野貓。您說是嗎？”中士的話又一種不祥的感覺，里面好像透露出一絲冬天的恐懼來了。

“不，他是帕加，不是野貓，是我的孩子?！彼_洛維奇太太大聲而又吃力的說，對于她而言，黑貓帕加現(xiàn)在是她的一切，她不想讓士兵奪走它。

“不，我想?！敝惺堪岩路旅娴陌鈾C(jī)扣好，“夫人，它既然是一只野貓，它就應(yīng)該被處決。所以我不能給你?！彼脑捄苡辛α?，在把門關(guān)掉的時(shí)候，薩洛維奇太太分明聽到帕加的哀嚎。

“喵——”是帕加在叫她的名字，它像一個(gè)孩子一樣在呼喚母親的名字。

“帕加，是我的孩子?！比嗡趺凑f，中士已經(jīng)離開了，而帕加也不再叫喚，只聽到一聲槍響和中士的無比懊惱的抱怨。

在雪地里，薩洛維奇太太推開門，只看到一灘的血液浸濕了整片雪地的冬天。

她想念著自己的兒子，會(huì)去郵局寄信。她也思念著另一個(gè)帕加，可它終歸是死了，死在冬天的某個(gè)雪地。

等到春天來到的時(shí)候，茲沃爾尼克的烏桕樹上開始有嫩枝伸出，好像有好的消息呼之欲出。她終于收到了弗雷德和帕加的信，薩洛維奇太太看到了新的春天的郊外的欣喜。弗雷德說他退伍的第一件事情就是開一家酒吧，而帕加說他打了勝仗，會(huì)回到家里和母親開心的歡唱春天的歌曲。

薩洛維奇太太蹣跚著腳步，和不認(rèn)識(shí)的客商打起來招呼，因?yàn)榻裉焓撬倪@個(gè)春天最高興的事情。茲沃爾尼克的街道上還是熟悉的場景，幾個(gè)高傲的客商在攀談著克族人的狡詐，說著自由黨的壞話。女人們開心的讀著報(bào)紙上的新聞，說打了勝仗，男人們會(huì)馬上回來。而街景上邊的雕塑還是一樣的表情，他不會(huì)流淚，也不會(huì)高興。他不會(huì)因?yàn)檎l而打仗，因不會(huì)因?yàn)榇蛄藙僬潭鴼g騰。

等到她走到郵局的窗口的時(shí)候，又看到了扎扎•阿斯克維奇頹喪的樣子，他的臉上很難看。

“嘿，你好，還得麻煩您寄信。”可她卻很開心。

“好的，帕加給您回信了?！彼矠樗吲d。

帕加的信上是她的寄托，而另一個(gè)帕加也會(huì)有時(shí)敲進(jìn)她的舊窗，因?yàn)樗呀?jīng)好幾個(gè)月沒有見到它親切的叫喚。

它死了，只留下一具荒冢，在廢舊的軍用卡車的邊上，盡管當(dāng)時(shí)她并沒有看到它的尸體。

“帕加，帕加?！彼_洛維奇太太又無比思念的喊著那個(gè)小家伙黑貓的名字，希望它的生命的冬天里沒有寒冷。

薩洛維奇太太走在烏桕樹邊為它祈愿，至少讓她愧怍的心得到平安。

“喵——”一聲親切而又熟悉的聲音從周邊響起，她回過頭，沒有看見什么。只有生長的烏桕樹上來回的喜鵲在盤旋?？墒撬孟穹置髦?，這是帕加的聲音。

“帕加，是你嗎？”薩洛維奇太太蹣跚著腳步，吃力的在烏桕樹邊喊著它的名字。

一只黑貓赫然的出現(xiàn)在她的遠(yuǎn)處，它的眼神不再那么湛藍(lán)，好像多出了許多道血色，毛發(fā)沾著烏黑的植物，顯得不那么光鮮亮麗了。

“帕加，你沒有死，太好了?！彼_洛維奇太太無比高興的對著它喊著。而它卻慢慢的往后退，它的眼睛一直盯著她，好像提高了警惕。

“帕加，我的孩子，是我呀。”

“喵——”它叫著，卻叫得不自然。它變得不容許她靠近，它知道，它從中士的槍口中逃生，失去了一條腿的冬天，是在漫無邊際的寒冷中踽踽獨(dú)行中度過。誰也沒有憐憫，誰也沒有悲傷，只有它獨(dú)自舔著毛發(fā)，冷冷的自我垂傷。

“聽我說，帕加。我很想保護(hù)你，可不知道為什么會(huì)這樣，我無比希望你能回到我的身邊，希望你不要那么抗拒，你也是我的孩子?！比嗡趺凑f，它都無法讓它靠近，它的腳步不怎么利索，像從她的眼皮底下跑過，卻無法啟動(dòng)腳步。

原來，黑貓帕加是一只母貓，它已經(jīng)懷孕了，它的肚子很大。作為一個(gè)逃離了生死的母親，她也無比希望保護(hù)自己未出生的孩子。

看著它遠(yuǎn)去的樣子，薩洛維奇太太釋然了。她并不打算再去尋找它的足跡，因?yàn)檫@個(gè)冬天已經(jīng)過去。

冬天過去的時(shí)候，春天也會(huì)滯留一段寒冷。盡管打了勝仗，但電視里面依然沒有好的消息，人民與士兵的感受不一樣，他們渴望著勝利需要團(tuán)聚，不是那份榮耀與勛章。

春天的不安在烏桕樹邊靈驗(yàn)了，在廢棄的軍用卡車的一邊，薩洛維奇太太一早就在清理著廢舊的金屬器械，無意中就發(fā)現(xiàn)了熟悉的帕加的軍領(lǐng)上的勛章，那是他的父親薩洛維奇的勛章，上面刻有帕加的名字。她看到這個(gè)東西，才明白打了勝仗的貝爾格萊德的河流上并不是希望。

她焦急的蹣跚著往郵局上跑，希望收回自己的信箋，她希望聽到自己孩子的消息。

“您好，我想聽到一份關(guān)于我兒子的消息?！彼_洛維奇太太眼神中帶著皺紋中的血色，仔細(xì)的盯著郵遞員扎扎•阿斯克維奇看。

“您兒子？”

“是的，我的兒子是海員，帕西爾•薩洛維奇，弗雷德•薩洛維奇，帕加•薩洛維奇。我想聽到他們的消息。”

“可是，沒有他們的署名的信箋?！编]遞員抱歉的說，“可是這里有一封皮特上校寄給薩洛維奇太太的信，地址就在茲沃爾尼克?！?/p>

帕加沒有來信，卻是他的上校給她來信，她不知道自己如何想象，信封是紅色的，看樣子是勝利的信箋?？刹皇桥良蛹膩淼?，總歸讓她的心一直懸著。

薩洛維奇太太拿著皮特上校寄到茲沃爾尼克的自己的信箋，一直發(fā)呆而又不詳?shù)恼驹谠亍?/p>

她想，帕加是她的生命，而另一個(gè)帕加也是。

生命就像一張寫有團(tuán)聚的信紙，無論榮耀和欣喜，對于薩洛維奇太太的最好的安慰就是家人的活著，她太需要這場戰(zhàn)爭的結(jié)束。他們說，戰(zhàn)爭已經(jīng)結(jié)束了，至少，街邊的郵局旁邊的甜品店已經(jīng)重新開張了。

戰(zhàn)爭結(jié)束也未必是團(tuán)聚的春天，薩洛維奇太太蹣跚的走過石橋上的時(shí)候，看著沒有伸張開的烏桕樹邊，照例接收了邊境士兵的巡檢。

“夫人，祝您順利?！眲倮氖勘⑿χf道。

“謝謝你?！彼_洛維奇太太平靜的走過石橋。

她又經(jīng)過了熟悉的地方，把一天的工作做完，把廢舊金屬賣了幾個(gè)第納爾的金錢，等到回家的短暫的補(bǔ)給，算是一天的希望?？墒窍Ｍ诮疱X面前是空的，等她回去路過那個(gè)廢棄軍用卡車的地方，她卻無比失望的怔怔地站在那里。黑貓帕加還是沒有逃離死亡的命運(yùn)，它的身子側(cè)躺在一邊的車輪下，它懷里的貓崽還沒有出生，卻在車輪的地上的血色中無聲的軋過，一聲慘叫，像余生無處安放的荒冢。

薩洛維奇太太后退了幾步，她無法相信眼前的黑貓就是帕加，帕加還沒有出生的貓崽也無法等到有光明的那一天。

她哭了，哭得無聲無息。

她的渾濁的淚，留在了滿臉溝壑的皺紋上，垂落在烏桕樹邊干涸的土地上，她哭得很絕望，絕望在無邊的石橋上和黯淡的天空。而那兒子的信箋里面，打開的是皮特上校致于帕加的勛章，是帕加犧牲前的戰(zhàn)爭的榮耀。