| |
| TOP | |||
|
大浪淘沙——詩與歌之五
管理
作者:老百 發表時間:2014-10-27 12:55:44
評論:0條
關注
編者按:老百這篇關于詩歌系列的文章很有意思。詩歌之間的關聯可謂是源遠流長,先賢所寫下的經典名篇,詩歌等同,至少在音樂性是互通的。作者想到了青蓮居士“早發白帝城”的詩句,從而又想起了著名音樂人陳小奇先生的“大浪淘沙”歌曲,兩者之間不經相同,也就是說歌從詩中演繹而來。類似這樣的歌曲在當下還真不少,比如鄧麗君的古詩詞歌曲專輯《淡淡幽情》 1、《清夜悠悠》——改編自秦少游《桃園憶故人》 2、《有誰知我此時情》——聶勝瓊(宋)詞牌:鷓鴣天 3、《胭脂淚》——李煜 詞牌:烏夜啼 4、《人約黃昏后》—— 歐陽修 詞牌:生查子 5、《相看淚眼》——柳永 詞牌:雨霖鈴 6、《思君》——李之儀 詞牌:卜算子 7、《獨上西樓》——南唐李煜《相見歡》 8、《月滿西樓》——自李清照《一剪梅》等等。這些歌經從詩來,詞藻飄逸,意境深遠,深受聽者喜愛。詩人大仙說;“作為一對從古至今以韻律和旋律為紐帶相依存的藝術形式,在當代當然也可以互相貫通,詩可以譜上曲更廣泛地傳唱于人口,一首震撼人心的好歌也像好詩一樣被人長久地銘記。” 作者老百的眼光很敏銳,觀點也非常獨到,寫這樣的文題,需要掌握的百科知識很全面,懂得詩與歌之間的關聯,并闡述正確的見解,可見作者深厚的文字功底,才能駕馭這樣學科性的文字。通過詩想到歌,又因詩到游記小札,再回到詩歌中來,全篇首尾呼應,論證有據,調理清晰,把詩歌之間的關系詮釋得很明晰清楚,當然這只是一個系列章節,要在作者文中完整地看到詩歌之間所產生的微妙或密切關系,還得期待作者將精彩繼續下去。 |
|||
|
公元759年三月,唐代詩人李白因永王璘案,流放夜郎,取道四川赴貶地。行至白帝城,忽聞赦書,驚喜交加,旋即掉頭坐下江船返回陵,抵達江陵后隨即記敘這一段人生歷程的新鮮印象和感受,寫出了一首使人胸臆開張、興奮愉悅的快詩。這就是著名的《早發白帝城》“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。”若是翻譯,老百認為可成現代詩: 一早/ 辭別彩云明霞間的白帝城, 到晚/ 就從千里之外返回了江陵。 兩岸/ 啼叫不停的猿聲前接后應, 快船/ 已經穿過千山萬山的送迎。 這首快詩又名《下江陵》,有兩大特色惹人注目,一是詩人充沛而真實的主觀感情的傾注,有激揚飛動的非常表現,因而感染力極強。二是寫下江舟行駛之快,與遇赦折返喜悅心情之快意剛好重合,使這幅勾魂攝魄的三峽飛舟圖,巧妙地牽引著讀者在新奇的歷程中對快速這一感受作了一次訝然的審美體驗。 大詩仙李白的這首膾炙人口七言絕句流傳了一千三百多年后,大陸歌壇嶺南派創作人的領軍人物陳小奇揮筆寫了一首歌《大浪淘沙》,其中第三段歌詞就是李白《早發白帝城》詩詞的進一步演化。 一樣的月色/ 灑滿你雙肩 霓虹燈下/ 看不清你的臉 穿過了歲月織成的網 你是否愿意陪著我/ 回到從前 海風它輕輕吹/ 吹過了許多年 腳下的世界早已改變 告別了昨天那擱淺的船 你是否愿意陪著/ 我直到永遠 九萬里長江/ 穿過千重山 輕舟已飛過/ 猿聲還是那樣暖 大浪里淘盡所有的往事 可是我會永遠珍藏/ 那張不老的風帆 在上個世紀八九十年代的廣東流行樂壇里,陳小奇先生無疑是最耀眼的一個。他以其深厚的文化底蘊,將古詩詞中的名句或典故經過演繹與現代人的情感相結合而成歌詞,由此而形成獨特藝術個性和典型的陳氏風格,也為中文流行歌詞創作形成一個典范。這首《大浪淘沙》就是其中杰出代表。 記得青年時代的老百第一次聽這首歌,只是在第三段聯想到了“詩仙”著名的《朝發白帝城》,想著站在船頭,望著兩邊急逝而去的波浪,每個人應該有不同的感慨吧,李白是“輕舟已過萬重山”,用夸張和奇想,寫得流麗飄逸,驚世駭俗。儒家鼻祖孔子會說:“逝者如斯夫,不分晝夜。”而宋代大文豪蘇軾揮筆灑墨:“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”。革命家周恩來19歲時則豪情萬丈詩道:“大江歌罷掉頭東,邃密群科濟世窮。” 其后,老百也曾出外旅游,也曾坐過游船在江面或近海處轉玩,但一直沒有領會到陳小奇歌曲及李白、蘇軾詩詞所描繪的那種感覺。 記得是在2008年10月17日,老百和伙伴一起坐上從桂林至陽朔的旅游客船,沿漓江順流而下,百里風景,如詩如畫。游輪啟動的時候,就是游人入畫的瞬間。漓江的水清澈柔麗,不時有白花花的小浪翻滾著,涌到船舷,便就此絕跡,又有浪花翻騰,舞姿翩翩。再看兩岸那一座座連綿不斷的青山,既不險峻雄偉,也不巍峨壯觀,只是無比的清秀與簡潔。仿佛是用工筆畫勾勒的線條,干凈而清晰地描繪在漓江水的兩岸。途中,老百從游船下到了竹排上,迎風而立,真切體會著漓江兩岸的風,仿佛帶著輕飄飄的水氣,隱含著一股濕潤的味道。詩道:“波光粼粼一望開,峰巒疊翠兩邊來。水色山光看不足,漓江碧透順風排。”(見小文《漓江》)還有在2010年10月5日,老百和伙伴來到武夷山,沿著九曲溪而進行激動人心的竹筏漂流。曲折縈回的九曲溪貫穿于丹崖群峰之間,如玉帶串珍珠,將36峰,99巖連為一體,構成“一溪貫群山,兩岸列仙岫”的獨特自然美景。我們六人一組,穿上橘紅色的救生衣,乘坐在這古樸的竹筏,蕩漾在山光水色之中,如融入神話般的境界,令人心曠神怡。同行的年輕女幼師在竹筏上撩了起水珠,真切的感受著水的清爽,這種“竹筏水中流,人在畫中游”的景致,不禁詩道:“秋來武夷茶樹香,草綠溪灣碧水長。丹山腳下竹筏輕,蛾眉倩影搖波光。”(見小文《武夷山水》) 現在回頭再看,老百寫的勉強只是打油詩,做個旅游紀念。若要真正去感受那種到陳小奇歌詞中的“九萬里長江穿過千重山”的以及李白那種“千里江陵一日還”的意境,應該有機會親自到長江三峽去游玩一番的。 近日,因為動筆要寫《詩與歌》系列文章,老百就重新將陳小奇的這首歌曲認真聽數遍,仔細品味這首《大浪淘沙》,才知道和以前的想法有了很大的偏差,歌曲中飄逸著懷舊的、淡淡的憂傷和文化悠遠的芳香,像抒情詩一樣輕柔,慚慚直入我心之深處。“海風它輕輕吹,吹過了許多年,腳下的世界早已改變。”我的記憶似乎又回到了久遠的年代,那些年,那些往事,那些單純而溫柔的情誼。 環顧周圍,誰都有幾首鐘愛的老歌,藏在心里。老歌里記載的,是自己再難回去的青春,以及那些歲月里的一些人和事。“穿過了歲月織成的網”當我們輕聲吟唱時,我們的思緒早已飛回往事中。 陳小奇的這首歌曲,其實并不是想表達“輕舟已飛過,猿聲還是那樣暖”的歡快,而更多是想表達“大浪里淘盡所有的往事,可是我會永遠珍藏,那張不老的風帆”的感情,這實際是給一代人做了最好的青春標記。而我們每每對這些老歌眷戀不已,其實更多的,是對逝去的青春充滿眷戀與不舍。老歌只是一個載體,那里充滿了我們美好的情感回憶。曾經的那次心動,曾經的那次流淚,曾經目送的一個背影,曾激情四射的青春…… 正如我們今天眷戀與回憶昨天,今天的我們以及今天的時光,又怎不是我們明天不舍的一頁呢? 想起數年前曾經寫過的一首情詩,或許能與陳小奇這首歌詞相配,詩名叫《我的港灣》,現摘錄其中兩段,作為文章的結尾。 航船駛出/ 水流緩緩。 回首望你/ 一直靜靜的佇立在/ 海岸那一端。 我一聲長鳴/ 眼中涌出陣陣楚酸。 從此/ 添了一種思戀/ 多了一份期盼。 當我的航程/ 遇到了逆流險灘, 當我的船體/ 遭受到了酷暑嚴寒, 我都無所畏懼/ 面對坦然。 因為在我心中/ 有一個堅定信念, 你/ 已成我停泊的港灣。 我的世界/ 再也不會孤單。 |
|
|||
| 【投稿】【 收藏】 【關閉】 | |||
| 上一篇:學會工作 | 下一篇:糧食局與農發行(相聲) | ||
| 推薦美文 |
| 相關欄目 |
|
| 最新作品 |
|
用心良苦閱69次
回味刻鋼板的滋滋聲..閱99次
致愛妻海鳳:三行情深..閱72次
家鄉的胡蘿卜閱108次
尋覓草鞋的足跡..閱105次
秋深歲暖,一紙清歡贈..閱97次
萬星的那點事兒..閱67次
龍潭洞賦(中華新韻)..閱14次
|
| 熱門圖文 |
| 熱門作品 |
| 圈主推薦 |
|
圈子社群·2022-05-31 21:17542
文藝達人·2021-09-29 09:15819
興趣部落·2021-08-06 09:111252
|
|
2023新年致辭! |







安徽 · 網絡文學第一網站Inc All rights reserved.