
素園依翠谷,少傅自衡詮。
山外榮枯驟,墻隅荈酒閑。
清風揉日月,伊浪唱劉元。
廬簡余身善,琵琶伴九泉。
注:白園坐落于洛陽市伊水龍門的東山琵琶峰上, 白居易(晚年官至太子少傅)生前鐘情這里的山水景色,自費購建的晚年安居之處。其逝世后也長眠于此,園中有詩人墓塋和鐫刻“唐少傅白公墓”之墓碑,和許多古址遺跡。后人為紀念詩人而進一步修繕擴建而成。園區山巒懷抱,柏青竹翠,臨峰而立,清風送爽,可遠眺龍門石窟,可旁觀香山古寺,確為文人騷客旅游的必去之處。
“荈”[chuǎn]:即粗茶。
“揉”:在此指揉弦,乃撫琵琶琴的手法之一。
“劉元”:即劉禹錫、元稹。二人皆白居易的摯友,唐朝著名詩人。晚年與主人一同流連在“白園”與伊水之間,或飲酒,或品茶,或吟詩作對,或聞曲起舞,優哉游哉。