
愚言遭黜貶,睿智豈東流?
八景葩文著,九嶷圣岳尤。
陋宅屈數(shù)載,堂廟炫千秋。
冉水十“回”“涴”,難為赴柳州。
注:柳子廟在零陵區(qū)瀟水西岸的柳子街,面對冉溪,(柳宗元因自己愚言獲罪遭貶,遂改為愚溪)背靠青山。系永州人們?yōu)榧o念唐代進步政治家、思想家和著名文學家、永州司馬柳宗元而建。
柳宗元(公元773-819年),唐宋著名文學八大家之一。與韓愈并稱為“韓柳”,與劉禹錫并稱“劉柳”,與王維、孟浩然、韋應物并稱“王孟韋柳”。柳宗元因參與王叔文改革失敗遭貶至永州謫居10年,寫下了《永州八記》、《江雪》、《捕蛇者說》等大量詩文。《永州八記》是唐代文學家柳宗元被貶為永州司馬時,借寫山水游記書寫胸中憤郁的散文,為永州最早的八景寫照。柳宗元在永州治政不但深得民心,并寫下那么多關于永州的華文詩賦,為永州傳播聲名作出了貢獻。
柳宗元從長安被貶到永州后謫居十年,前幾年和家眷都是寄住在寺廟中簡陋的偏房之中。
葩pā,本意是指花,引申義是華美。
“九嶷”乃九嶷山,又名蒼梧山。位于永州寧遠縣城南。《史記·五帝本紀》:“舜南巡崩于蒼梧之野,葬于江南九嶷。”中華民族自古推崇為九嶷圣地、德孝之源。
“冉水”實為冉溪,乃瀟水一支流,從柳子廟前流過。正對廟門有一橋,名為柳子橋。溪水在下游不遠處,注入瀟水河。
“回”:在此有雙意。1)指溪水曲折環(huán)繞之意;2)乃量詞,指事件的次數(shù)。“涴”[wǎn]:在此也有雙意。1)指曲折蜿蜒的水流。2)偕“挽”音,乃挽留之意。合在一起既表達冉溪溪水回環(huán)曲折,也表達對柳宗元的誠心挽留。雖然柳宗元也酷愛永州這塊土地,但皇命難為,赴任柳州后,四年后病逝任上,享年47歲。