
鹿岑亭靄樹,
螢火綴江明。
流澈濤不斷,
秋輪下洞庭。
注:裴公亭,是為紀念唐代名相裴休而修。在湖南省益陽市資陽大橋南端西側的白鹿山上。史載其博學多能,工于詩畫,擅長書法。在唐憲宗時,任兵部侍郎兼領諸道鹽鐵史,后晉升為中書侍郎和宰相,改革漕運積弊,制止藩鎮專橫,頗有政績。晚年遭貶湖南任荊南節度史,常路經益陽并小住,在資江邊結蘆讀書誦經。后來人們便在江邊小山修了一座樓亭合一的裴公亭,供其讀書小憩。裴公高興十分,忘返流連,朗朗的讀書誦經聲,曾引白鹿駐足聆聽。現裴公亭1982年重建。中式亭樓依江而筑,古樹環抱,江影樹色蒼茫,煙云飄逸繚繞,名為“裴亭云樹”,為益陽古十景中之一。
“岑” [cén] :崖岸、小而高的山。
“靄”[ǎi]: 云氣;霧氣。
“輪”:形狀像輪子的東西,多用于紅日、明月等。
“不”:此處讀音為第二聲。(當只有一個“不”字或“不”字后面緊接著的字為非第四聲時,讀音均為四聲[bù];如:不[bù] 法[fǎ]之徒。但是如果后面的字也是四聲,需要變調為二聲,變成[bú]。如:不[bú]是;不[bú] 對。)