
什么叫聲?那啼叫
一聲聲猶如絕望的哭泣長嚎
從窗外遠處傳來
哦,這是一只什么鳥呀
透過綠葉婆娑的紫荊花
我看見一只什么鳥?它有鷺鷥一樣大小
但它沒有穿戴潔白的服飾
烏鴉一樣的黑
在紫紅與翠綠交錯中閃著黑色的光芒
沒錯,聲音是從哪兒傳來的
我不識這是什么鳥?鸚鵡一樣的體形
卻沒有鸚鵡的亮麗
更沒有鸚鵡學舌的歌喉招人喜愛
這只鳥啊,它的啼叫穿過郁郁蔥蔥的樹葉
于是我看見了它,在那樹梢枝頭
乍雨還晴的春光明媚的四月
它的啼叫象征著什么呢?是新春之際的求偶
還是為人間四月的哀號而痛苦啼叫
世間所有的生靈都能通靈嗎
天地間一切悲歡離合,一切的情感感應
不知是什么鳥?但我仿佛感應到了
鳥啊!來自綠葉深處的啼叫
在無垠的天空傳向遠方,在哪遙遠的地方
會有它的同伴如我一樣聽到了這啼叫