
你是一株嬌艷盛開的花!
你的芬芳招來了蜜蜂的圍觀,
你的清香引來了蝴蝶的駐賞;
你期待著盛裝的蜜蜂去攝取你的花蜜,
你盼望著款款的蝴蝶在你花蕊中停息。
然而,你是否感覺到了你腳底下的蠕動;
它見不到你的美麗,
也聞不到你清香的氣息。
你是一株正絢爛綻放的花!
盛裝的蜜蜂只為騙取你的花蜜,
款款的蝴蝶只為作短暫的停息。
而你腳底下的我雖然見不到你的美麗,
也聞不到你清香的氣息;
只顧默默的為你松土、為你施肥。
你看不著我,
我也見不到你。
千百萬年來我只為默默的守護著你的根須。
你是世人贊譽的鮮花;
我是世人遺忘的蚯蚓。
世人只見到蜜蜂輕佻的飛舞,
忽略了你腳底下的孤獨;
世人只見到蝴蝶傲慢的輕盈,
忽視了你腳底下的晶瑩。
你永遠看不著我丑陋的樣子,
我永遠見不到你絕世的美麗。
我卻心甘情愿地、默默地為你松土、為你施肥
——而不因你花的凋零!
你是一株艷壓群芳的鮮花;
我是一條丑陋不已的蚯蚓!
當我想念你時,
我會輕輕的觸碰一下你腳底下柔絲似的根須,
告訴你,我還在眷戀著你!
當我想念你時,
你能否輕輕的伸展一下你腳底下柔情的根須,
讓我感覺到——你還在惦念著我!