
棘闈薔斬刺,燭主苦寒窗。
鑿壁圖題壁,懸梁乞棟梁。
黌門脫庶昧,皇闕罟國襄。
五百吾生早,椽魁或改張。
注:江南貢院位于南京市秦淮區,乃夫子廟秦淮風光帶重要組成部分。是中國歷史上規模最大、影響最廣的科舉考場,被譽為“中國古代官員的搖籃”。現遺存魁光閣、明遠樓、至公堂、號舍、碑刻等。
“棘闈”:科舉時代的考試院,也稱貢院。因四周墻上遍鋪荊棘,使人不能爬越,以防傳遞作弊,故名。“薔”指薔薇(有刺也有花)。
“題壁”:指金榜題名。(皇榜都張貼在貢院墻壁上)。
“棟”:在此兼作動詞,含“豎立、架就”之義。
“罟”[gǔ]:用網捕捉魚或鳥獸。