
掩蛇彰握瑾,矬影恕惇賅。
邲戰終爭霸,陂塘始澹災。
益虔足令尹,尊顯寡余財。
肅穆先賢遠,恭崇溢抱懷。
注:孫叔敖乃楚國名相,春秋時期杰出的政治家、軍事家、水利專家。(1957年,毛澤東路過信陽,就格外稱贊過孫叔敖是水利專家)。司馬遷《史記》中記為“循吏”第一。(循吏是奉公守法的官吏,說白了就是好官)。可惜由于操勞過度,38歲就愴然離世。孫叔敖墓位于荊州市中山公園江津湖畔,其碑上鐫刻“楚令尹孫叔敖之墓”。
“掩蛇”句:相傳孫叔敖少年時,曾遇兩頭蛇,時俗認為見此蛇者必死。他想:要死只我一人,不要再叫旁人看見。于是,他斬殺了這蛇,埋入山丘,其品德為世人贊佩。
“握瑾”: 比喻某人具有純潔高尚的品德。
“矬影”句:相傳孫叔敖身材矮小,但無礙其品德高尚,才思敏捷。“賅”:在此含完備;齊全;兼備;包括之意。
“邲戰”:即邲之戰,又稱“兩棠之役”,是春秋中期的一次著名會戰,是當時兩個最強大的諸侯國——晉、楚爭霸中原的第二次重大較量。楚國令尹孫叔敖指揮三軍,最終戰勝對手,從而一洗楚國原先城濮之戰中失敗的恥辱,在中原爭霸斗爭中占居上風。楚莊王也由于此役勝利而一舉奠定了“春秋五霸”的地位。
“陂塘”:古稱芍陂(quèbēi),今名安豐塘,位于壽縣城外30公里處,距今已有2500多年歷史,是中國最古老而又著名的水利工程,也稱“期思雩婁”灌區,曾被譽為“水利之冠”。它的設計人和興造者就是孫叔敖,其對淮河以南地區的灌溉、航運、水產養殖、屯田濟軍等方面,起到了很大作用。直至當下仍利國利民。
“澹(dàn)災”:即消除災害。指芍陂灌區對淮河流域消害興利。“澹災”一詞引自《漢書·司馬相如傳下》:“ 夏后氏戚之,乃堙洪原,決江疏河,灑沉澹災,東歸之於海,而天下永寧。”
“益虔”句:相傳孫叔敖初為楚令尹時,一位粗衣白冠老者來賀。老者曰:“位高益意下,官大益心小,祿厚益慎取。君謹守此三者,足以治楚矣!”孫對曰:“甚善,謹記之。”
“尊顯”句:孫叔敖雖貴為令尹,功勛蓋世,但一生清廉簡樸,多次堅辭楚王賞賜,家無積蓄,臨終時連棺槨也沒有。他過世后,其子窮困仍靠打柴度日。