
亙古遺粳種,而今異構(gòu)交。
春耕南海碧,秋獲仰山岹。
嫗弱皆頤潤,耊孺遠(yuǎn)腹枵。
華胥殖韻厚,埂壤最辛勞。
注:“異構(gòu)交”:普通的水稻是自花授粉,要實(shí)現(xiàn)異花授粉很困難。袁隆平院士倡導(dǎo)的雜交水稻育種過程中,其父系、母系的遺傳基因,采取不同于其他植物的三系交叉雜交的結(jié)構(gòu)體系。這也是其獨(dú)特貢獻(xiàn)所在。
“南海”:乃南海郡是也。秦朝統(tǒng)一嶺南,在嶺南地區(qū)設(shè)“桂林、象、南海”3個郡。南海郡轄境是今廣西賀州,北連南嶺,包括今粵東、粵北、粵中和粵西的一部分。在此是借指南方廣泛的水稻種植區(qū)。
“仰山”: 指江西宜春的仰山梯田。據(jù)專家考證,中國古籍中最早記載墾殖梯田始于此。還是南宋詩人范成大走馬上任途中,游歷至此,見形似梯而上,于是記錄在自己的日記本上。
“岹”[tiáo] :乃山勢高峻的樣子,在此指高聳入云的梯田。
“埂壤”:指有田埂的田野,特指水稻田。(在中國傳統(tǒng)農(nóng)耕中,由于水稻的特殊性,其耕作是最復(fù)雜和最繁重的。)