
祝融綿遠麓,
湘水載長沙。
道岸登儕擘,
文津濟旦霞。
注:朱張渡為舊時長沙設立在湘江邊的古渡口之一。朱張渡名稱的由來是為了紀念宋代兩位理學大師朱熹、張栻,他們在岳麓書院舉行“朱張會講”時,經常在此渡口乘船往來,眾多學子求學問道也多經過這個渡口,遂成一時之盛,名稱也流傳至今。現渡口在湘江兩岸各有一牌坊,東岸為“文津”,西岸為“道岸”。
張栻為著名理學家和教育家,湖湘學派集大成者。與朱熹、呂祖謙齊名,時稱“東南三賢”。當年時任岳麓書院山長的張栻邀請白鹿書院山長的朱熹來岳麓書院講學,同為理學大家的兩人,拋棄門派之見,坦誠相見,終為摯友。也為岳麓書院與白鹿書院和而不同,為理學發揚光大作出了歷史的貢獻。
“祝融”:乃南岳主峰。
“長沙”:既指江中長亙的橘子洲,也指古長沙城。