
題記:故鄉的回憶,兒時的味道。
荊迂盈沃土,
翡翠玉塵埋。
橙嫩飧憨稚,
家慈樂灶臺。
注:廣興洲乃岳陽市君山區的一個鎮,地處九曲回腸的荊江南岸,土壤肥沃,土質疏松,是大白菜及各類蔬菜種植的理想之所。2008年11月,“趙大爺放心菜”獲第十屆湖南(國際)農博會金獎;2011年8月,被國家農業部授予“全國一村一品(蔬菜)示范村鎮”;2011年9月,“廣興洲鎮大白菜”獲得國家工商總局地理商標認證。特別是隆冬季節,大白菜經過霜催雪埋,更加品質優秀、口感純正。從雪地刨出的“白菘”,翡翠一般鵝黃、橙嫩,因此湖南人也稱其為“黃芽白”。此時此地的黃芽白,或炒或燉,口感綿醇甘甜,過去就是鄉下人們冬日的主菜,現在也是城市家庭健康的最愛。 宋 蘇軾 《雨后行菜圃》詩中贊美道:“脆美牙頰向,白菘類羔豚。”
“菘”[sōng]:古時對白菜類蔬菜的通稱。白菘即大白菜。明 李時珍 《本草綱目·菜一·菘》:“白菘,即白菜也”。
“迂”:在此乃曲折迂回之意。
“飧”[sūn]:指晚飯。
“家慈”:是在別人面前對自己母親的謙稱。