
君聵賢臣貶?
遐陬幸五公。
儋州今煜煒,
祠祀慰崖瓊。
注: 五公祠位于海南省海口市,祠內祭祀著五位唐宋年間被貶海南的賢臣名相、忠義之士,分別是:李德裕、李綱、趙鼎、胡銓和李光。這5 位精忠報國的名臣雖遭貶謫,但丹心不泯,在興修地方公益事業、傳播中原文化和培養人才方面,為當地人民做出不少貢獻。祠內分別有五公不同風格的栩栩塑像,供后人瞻仰。
“聵”[kuì]:昏聵,不明事理,主要指主觀上不能聽逆耳忠言,而愛聽阿諛獻媚。
“遐陬”[xiá zōu]:邊遠角落。
“儋州”:古稱“儋耳”,先秦時代為百越之地,現泛指海南島。
“煜煒”[yù wěi]:光彩華盛貌。