尊端岑襯矮,
眉展漭蒿蒸。
三瀨足前過,
何虬敢作聲?
注:岷江、清水江、大渡河匯合于樂山腳下。相傳古代三條蛟龍爭斗,水面經常波浪滔天,船民受苦不跌。自從樂山大佛落成,三江交匯處從此風平浪靜。
“岑”[cén] 1.小而高的山。2. 崖岸。
“漭” [ mǎng]形容水面廣闊,指大佛前的三江莽原。
“蒿蒸”:物之精氣蒸出的樣子(蒸騰貌)。
“瀨”[lài]:指急速的水流。
“虬” [qiú]:古代神話傳說中有角的小龍