我愛上了——
這絢爛的夏光,
它帶來南方的氣候和伶俐的鳥聲,
它就在旖旎的湖光中。
它從濕漉漉的草叢、森林,田野走來,
從一切,它的靜息,它的呼吸走來,
從公園和荒郊,從璀璨高遠的星空走來,
從有生的青春,蓬勃的蔥綠走來,
從一切搖曳著的藍色火焰走來,
這甜美,仿佛可以俯首即是。
在這夏天,我拾級而上,觸感著
那黃金般的巖石,高塔,砂礫,……
那翡翠綠的裝飾,
那暖煦而又熾熱的笙簫聲。
我們仿佛都在這斑斕陸離的土地上,
在這土地上,我只愛——
這迷人的夏光。