
旅人,你為何要開辟這幽林中的一條小徑,
使我的愛人消失了她的愁容,狂風散了她的芬芳。
如今,我已無法記起她的溫潤的容顏,
唯有黃土地上瓢潑大雨沐浴著我蒼白的臉龐,淚水在呻吟,花在燃燒中化為灰燼。
我是黃土地的兒子,生在世紀末的黎明,
一腔熱血潑灑在烈炎焚燒的向日葵上,這是東方太陽最初的神圣的割禮,
為了追求迷途的旅人那柔弱的嘆息和永遠屹立不倒的橡樹的形象,
千百年來,我鏗鏘踢踏,激蕩燃燒著火紅太陽的海水,
凌霄花和最后一片藤春葉緊靠在太陽寂寞的心胸,
我是被釘在十字架上的奴隸和風的魂魄,
震撼大地的空曠,撲倒在皸裂的黃土地上。
這比血液涌動著殉葬和舍身取義的精神的河流還要綿長的大地,
你的兒子被她的戀人拋棄在他鄉的迷途,
今夜他要召集尼羅河畔和壓在長城下的亡魂一起為他默哀殉葬!
寂寞的月亮染白飄蕩在天空中衣裙漫飛,
黃土地的兒子,情人背棄了你們的情義,你們今夜對著月亮中的鏡子哭吧,
使支撐天地巍峨的山峰戰栗,
使大地比怒號的流動的血液還要漫長的河流凝固,
使大地失去生機,把故人的夢鄉傾倒在湖畔的深幽里,
沉酣著你寂寞的靈魂,
明天天一亮,太陽照耀在偉岸的橡樹上,
旁邊一株木棉作為樹的形象與你并肩,
借橡樹的身勢攀援的凌霄花為愛情殉葬。