
我那小小的故園啊,
嬰孩一般安睡在母親懷里。
多么舒適,多么愜意
——耳畔飄來母親的歌曲。
那歌曲輕柔、平和,
仿佛也安躺在母親懷里。
我那可愛的故鄉啊,
孩子一般陶醉在母親懷里。
處處都是光潔的道路,
不能見到舊日的草地。
然而,我總能想起那可愛的牛羊,
就像那位童年的女伴,
總能想起夏夜的星光。
處處雖是光潔的道路,
不能忘記兒時的草地。
我時時懷念著簡樸的校園,
就像懷念著自己的家園。
我記得那粗制的桌椅,
就像那些輕盈的蝶兒
總能記得鮮花的綻放。
我時時懷念著自己的家園,
就像懷念著簡樸的校園。
那綠了童年的堤岸,
那紅了青春的曲徑,
還有那夢境一樣悠長的河流,
曾經是我熱情歌唱的地方。
我懷念著那可愛的村莊,
就像那些幸福的母親
懷念著新婚的殿堂。
許多年又過去了,現在啊,
那落了綠葉的堤岸,
那敗了繁花的曲徑,
還有那嘆息一樣綿長的河流,
竟成了遠在海外的我,
夢里也不敢回想的地方!