
羅本島上,
血痕斑斑的牢籠,
已成了歷史的警醒。
今天卻發出、
更大聲的哭泣。
彩虹的國度,
種族和解帶來的幸福,
也為之一滯,氣氛凝重。
人們紛紛停下了腳步,
汽車紛紛熄了星火,
合唱那《上帝保佑非洲》的曲目,
唱著唱著,
傷心至極,失聲痛哭。
親愛的曼德拉,
你不是圣人,
家中沒有四壁徒空,
卻勝在干凈清白。
你不是神,
終將會離開我們,
但是你的精神不死。
繼承你的遺志,
完成未竟的事業,
是南非人民的追求。
采石場的器具,
擺放一旁,
似在無聲控訴:
種族隔離的罪行。
牢獄十八載,
沒有使你
心胸狹隘、充滿仇恨。
相反,
那包容一切的寬容,
讓人難以企及!
啊,彩虹之國的兒子。
上帝的天堂,
承載不了你的博大。
落葉歸根,
南非的土地上,
那個叫古努的小村,
或是你最好的歸宿。