| |
| TOP | |||
|
文化傳承的前世今生
管理
作者:平時(shí) 發(fā)表時(shí)間:2023-12-16 19:49:22
評(píng)論:0條
關(guān)注
編者按: |
|||
|
最近,中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)選舉用群魔亂舞來(lái)形容一點(diǎn)都不為過(guò)。不料獨(dú)派賴(lài)清德的參選搭檔蕭美琴卻又在社交媒體上鬧了一個(gè)笑話(huà),這人信口開(kāi)河地說(shuō)臺(tái)涉外部門(mén)的電報(bào)公文經(jīng)常使用文言文書(shū)寫(xiě),立馬遭到了輿論諷刺,說(shuō)這個(gè)人連公文和文言文都傻傻的分不清楚。有臺(tái)灣媒體報(bào)道指出,公文的書(shū)寫(xiě)有專(zhuān)用制式用詞習(xí)慣,蕭美琴卻把這個(gè)當(dāng)成了文言文。 其實(shí),中國(guó)人現(xiàn)在使用的現(xiàn)代漢語(yǔ)文字與官樣口語(yǔ)文化,一部分脫胎于文言文,一部分得益于后世人們因生活所需而創(chuàng)作出來(lái)一些日常用語(yǔ)的演變和延續(xù)。文言文作為歷史上歷朝歷代官方的記錄文體,并沒(méi)因戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷與政權(quán)的更迭而中斷,即使如西晉“五胡亂華注①”的百年動(dòng)亂,以及蒙滿(mǎn)等少數(shù)民族統(tǒng)一中原后建立的王朝,也沒(méi)有中斷漢文化的傳承與延續(xù),就足以證明漢文字有著極其頑強(qiáng)的生命力。 海納百川,有容乃大是漢字的之所以歷久彌新的緣由;不同于那些由單純依靠字母來(lái)拼寫(xiě)讀音會(huì)意的文字,古老的漢文字文化除了有著字源本身的神韻,同時(shí)還有著與字意以外的擴(kuò)展與聯(lián)想,更有著如大海一般寬廣的胸襟,能容納和融合無(wú)數(shù)如江河湖水一樣咆哮而來(lái)的外來(lái)文化,兼容并蓄,于是便有了浩如煙海的古文字典籍的保存而得以流傳。這些官方與半官方的卷宗文牒上的記載,自然就成為后世政權(quán)借鑒古代政權(quán)治國(guó)理政的參照,比如由北宋司馬光主編的《資治通鑒》,其內(nèi)容以政治軍事和民族關(guān)系為主,兼而論及經(jīng)濟(jì)文化和有關(guān)歷史人物的評(píng)價(jià),也有對(duì)事關(guān)國(guó)家盛衰,民族興亡的統(tǒng)治政策的闡述。這些文字并不屬于官樣文章,但必然會(huì)給后世的治國(guó)理政者所引用,也是后世官方文本都留有文言文的痕跡的原因;不過(guò),將現(xiàn)代公文范本說(shuō)成文言文自然不妥。 古代的官樣文本只能是文言文的原因,也源自于古代社會(huì)只有官方文字典章一家獨(dú)大的局面所致,不像現(xiàn)代社會(huì)民間可以自由寫(xiě)書(shū)出書(shū);在封建社會(huì)里,民間即使有人寫(xiě)了什么文章作品也不可能面世。究其原因,還是封閉的社會(huì)環(huán)境所造成的只有極少數(shù)人可以讀書(shū),普通民眾根本就無(wú)法接受教育,或者說(shuō)沒(méi)錢(qián)接受教育。社會(huì)上有某一位讀書(shū)人做了官或者做了賬房先生,再或者做了什么機(jī)構(gòu)的師爺,遇到社會(huì)變故,就可以回鄉(xiāng)設(shè)館授徒傳播知識(shí),這也就是私墊教學(xué)的由來(lái)。國(guó)家(朝廷)官方辦的學(xué)校極少,有那些殷實(shí)家庭的孩子都只能依靠私墊或者自學(xué),然后再通過(guò)考試進(jìn)入官辦的學(xué)校,層層考試選拔人才。因此,文字的話(huà)語(yǔ)權(quán)就只掌握在這些極少數(shù)人手中,也造成了文化只屬于上層人物所獨(dú)有的局面。 漫長(zhǎng)的農(nóng)耕社會(huì),大多數(shù)貧窮者只能面朝黃土背朝地下地勞作,除極少數(shù)掌握著土地資源的有錢(qián)人可以花錢(qián)延師教子弟讀書(shū)。然后通過(guò)考取功名去官場(chǎng)做官,于是就有了“萬(wàn)般皆下品惟有讀書(shū)高”的壟斷型教育。科舉制度始于隋朝,由隋文帝楊堅(jiān)創(chuàng)立,一直延續(xù)到唐宋元明清。到了清朝,通過(guò)八股文取士的制度嚴(yán)重阻礙了社會(huì)的發(fā)展,人們的思想也越來(lái)越僵化,直到科舉制度最終為社會(huì)所詬病逐漸地走向沒(méi)落。這種封閉型文化資源的控制,使有錢(qián)的人高高在上從而越有錢(qián);貧窮者的人生始終處于從屬地位而一代代貧窮;追溯官辦的文化封鎖最早始于奴隸社會(huì),到春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期所提倡的三綱五常和仁義禮智信等倫理道德觀念,就形同于一種等級(jí)觀念與等級(jí)制度,誰(shuí)在上層,文化人在上層;誰(shuí)在下層,貧窮人在下層。中國(guó)社會(huì)有一句俗語(yǔ),叫做死得窮不得。這個(gè)意思與我們文化里物以類(lèi)聚,人以群分的觀念師出一門(mén),直到后來(lái)演變成門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)這個(gè)專(zhuān)門(mén)為婚姻而設(shè)置的詞匯。 秦末農(nóng)民起義的陳勝吳廣有一句口號(hào)叫做帝王將相寧有種乎,就質(zhì)疑那些高高在上且富貴得流油者,你們的榮華富貴絕對(duì)不是上天的恩賜;他們起義之目的就是要打破一代代往下傳承的文化優(yōu)越感,改變文化被一部分人封鎖掌握的奇特現(xiàn)象,改變統(tǒng)治者心中民眾越愚昧越容易被奴伇之目的。普通民眾就因?yàn)闆](méi)有接受基本教育的機(jī)會(huì),自然認(rèn)識(shí)問(wèn)題就有了局限性,始終不清楚自己的無(wú)知并不源自于天生就愚昧,沒(méi)有文化才是沒(méi)有社會(huì)地位的關(guān)鍵。由此及彼,也因此造成了封建社會(huì)不可能有民間文化萌芽的可能。于似乎,文言文就成其為唯一獨(dú)有的官樣文字,自然與那個(gè)無(wú)知的蕭美琴的認(rèn)識(shí)是兩碼事。當(dāng)然,我們只是談?wù)撐幕鹩觅樖錾鐣?huì)形態(tài)的演變。 文言文的成型最早要追溯到甲骨文的出現(xiàn),開(kāi)始全都是象形文字,記錄某些件事,可能需要有幾種圖案連起來(lái)才能讓日后知道那些發(fā)生的過(guò)程是怎么回事;還因?yàn)槟菚r(shí)候連竹簡(jiǎn)都沒(méi)有發(fā)明出來(lái),更何談錦帛與后來(lái)發(fā)明的紙張。因此在甲骨上刻字就是一件十分費(fèi)力費(fèi)時(shí)的事,于人們自然只能盡量用較少的圖形代表更多的意思,這就是文言文言語(yǔ)精練的由來(lái),盡量用代表性極強(qiáng)的關(guān)鍵圖形圖案記載很多事物,省去了很多啰言嗦語(yǔ),比如:然也。代表著對(duì),是,以為對(duì),或表示贊成別人的話(huà),兩個(gè)人想的是一樣。引申出:答應(yīng),信守,以為對(duì)而采納,這樣當(dāng)然好。然后有許諾,信守諾言。 有人可能會(huì)刨根問(wèn)底,難不成那些古代人說(shuō)話(huà)交流也這樣咬文嚼字,也是,也不是。有某些場(chǎng)合“文化人”與文化人之間也需假斯文,比如在某些正規(guī)場(chǎng)合與人見(jiàn)面一般都會(huì)拱手行禮,是為揖。即左手壓住右手,女子須右手壓左手,還必須將手藏在袖子里舉手加額,然后鞠躬齊眉收腹直立。如果家庭拜訪(fǎng),客人一般會(huì)說(shuō)屢常驚動(dòng)起居。主人一般答幸蒙賜教,迎請(qǐng)不至。久別重逢,見(jiàn)面會(huì)說(shuō)久違了。久違大教;對(duì)方會(huì)回答不敢不敢,再客套一句常懷渴想,時(shí)常渴慕。對(duì)方則會(huì)回答彼此彼此。官方見(jiàn)面,會(huì)問(wèn)貴治何處,近代也有因?yàn)椴皇煜ぃ矄?wèn)老大人貴職的過(guò)程。文化人見(jiàn)面,或高徒幾位,或門(mén)人幾位以示尊重,也可以問(wèn)所治何經(jīng)。與武官見(jiàn)面必問(wèn)營(yíng)扎何處。與生意人見(jiàn)面必問(wèn)財(cái)源茂盛。但是古代普通人互相之間見(jiàn)面交談,絕對(duì)不會(huì)用上述半文言文交流,因?yàn)槲难晕男枰幸欢ǖ奈淖只A(chǔ),用的是從書(shū)寫(xiě)的方式搬到了日常口語(yǔ)中,所以古代普通人交談一般不會(huì)用之乎者也這些助詞。筆者看過(guò)高堂書(shū)櫥里一本木刻雙層卷本,其中有質(zhì)疑文言文為民間所用的記載,大約為明末清初所著,應(yīng)該屬于孤本,只是后來(lái)都被付之一炬,可惜了那些保存了幾代人的歷史遺落。 如果你了解我們文化里的詩(shī)詞歌賦,就會(huì)了解詩(shī)詞歌賦為什么有格式要求,其實(shí)那就是文化封閉之明證,也是古代社會(huì)歌詠契入民俗的衍生品。詩(shī)賦與詩(shī)歌原本就是為和樂(lè)而作,所謂“和樂(lè)”,就是那些閑得無(wú)聊的文人,如果讀書(shū)了很多年書(shū),經(jīng)過(guò)了無(wú)數(shù)次的考試有了功名,卻沒(méi)有謀到好的前程,就會(huì)產(chǎn)生頹廢心理,就只會(huì)流連于娛樂(lè)場(chǎng)所。人的秉性是力爭(zhēng)上游,假設(shè)時(shí)運(yùn)不濟(jì)爭(zhēng)不到上游,那么就會(huì)選擇玩世不恭,最后沉迷于花前月下,沉迷于胭脂水粉中;那種場(chǎng)所就相當(dāng)于現(xiàn)在社會(huì)上的夜總會(huì)或者酒吧等胭脂花紅地,這些人流連于這些煙花巷中,趁著酒酣耳熱,為某某女性名角填詞寫(xiě)詩(shī),然后譜上曲子,載酒載歌高詠樂(lè)和;現(xiàn)代人們流行的一句調(diào)侃“樂(lè)和樂(lè)和”的主觀詞匯就源自于此。后來(lái),那些讀書(shū)以后的所謂文人或者以后繼續(xù)沒(méi)什么出息,就別出心裁地為這些帶著靡靡之樂(lè)的辭藻設(shè)?、設(shè)?律與句式,設(shè)置字?jǐn)?shù)限制,讓其變成一種格式以示自己的存在;有了存在感,就會(huì)形成潮流,以至于后來(lái)的人們都覺(jué)得這些條條框框有意思,并被那些初入門(mén)者奉其為圭臬;久而久之,這些帶著格式的文字類(lèi)型就有了市場(chǎng),許多頹廢文人長(zhǎng)年累月混跡茶室酒座,寫(xiě)幾句帶著韻與律的歌賦,吟詠幾句帶著嘆詠調(diào)的格律詩(shī),然后大眾逐一效仿,直到形成一種文化趨勢(shì);這就是各類(lèi)型的詞賦與格律詩(shī)之所大行其道的深層原因。這些文化階層人士刻意所設(shè)置的門(mén)檻,久而久之也被官方認(rèn)為那些格式確實(shí)可以可以唬住那些學(xué)子,包括一些不學(xué)無(wú)術(shù)之輩在得到官方認(rèn)可之前必須熟悉這些敲門(mén)磚的法則,這些格式自然而然就可以大行其道。 文言文原本就是古老的文化在發(fā)展中的一種特殊使用句式,一般分為四種類(lèi)型,一,判斷句式;二,被動(dòng)句式;三,省略句式;四,倒裝句。其中,較難理解是其倒裝句。按照現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)慣的常規(guī)句式語(yǔ)序,主-謂-賓,定(狀)-中心詞,即主語(yǔ)在謂語(yǔ)前,謂語(yǔ)在賓語(yǔ)前,修飾語(yǔ)在中心語(yǔ)前,但有時(shí)也有因?yàn)樾揶o作用,或者強(qiáng)調(diào)某些意思將調(diào)整語(yǔ)序,使句子結(jié)構(gòu)發(fā)生一些變化。我們一般把那些謂語(yǔ)放在主語(yǔ)前的現(xiàn)象叫做“謂語(yǔ)前置”或“主謂倒裝”;那些賓語(yǔ)放在謂語(yǔ)動(dòng)詞或介詞前面的現(xiàn)象叫做“賓語(yǔ)前置”;把那些定語(yǔ)放在中心語(yǔ)后的現(xiàn)象叫做“定語(yǔ)后置”;把那些介詞短語(yǔ)即狀語(yǔ)放在中心語(yǔ)后的現(xiàn)象叫做“介詞短語(yǔ)后置”或“狀語(yǔ)后置”。 倒裝句,介詞結(jié)構(gòu)后置、狀語(yǔ)后置,篇幅有限,就不一一舉例了。 之所以說(shuō)格律詩(shī)為古代文化人的刻意,同時(shí)又被許多人刻意模仿,就在于我們用許多現(xiàn)代人為了追求檔次,常常會(huì)用現(xiàn)代人理解的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量古代人的作品,因此,幾乎大多數(shù)古代人的作品并不符合當(dāng)代人好高騖遠(yuǎn)的追求。比如我們用現(xiàn)代人設(shè)置的(格律在線(xiàn)檢測(cè))用平水韻(古代讀音)檢測(cè)李太白的七言絕句《贈(zèng)汪倫》,“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”則存在多音字:乘 將 踏 聲 不,需要根據(jù)詞意判斷平仄,提示“行”為重復(fù)使用字。如果用中華新韻(現(xiàn)代讀音)檢測(cè):則第2字“白”應(yīng)仄,第7字“行”應(yīng)仄,第23字“及”應(yīng)仄,同樣存在多音字如乘、 將 、踏 、聲、 不等,需要請(qǐng)根據(jù)詞意判斷平仄,依舊提示“行”屬于重復(fù)使用。竊以為詩(shī)圣的作品應(yīng)該可以達(dá)到許多人追求的條條框框的口味,其結(jié)果卻打臉現(xiàn)代希望設(shè)置門(mén)檻的所謂文化人,連古代的詩(shī)歌大伽尚且有問(wèn)題,何況凡人。 我們?cè)倏纯磳埨^的《楓橋夜泊》“月落烏啼霜滿(mǎn)天,江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。用平起韻,平仄存在13個(gè)問(wèn)題。第2字落應(yīng)平,第4字啼應(yīng)仄,第6字滿(mǎn)應(yīng)平,第7字天應(yīng)仄,第9字楓應(yīng)仄,第11字火應(yīng)平,第13字愁應(yīng)仄,第16字蘇應(yīng)仄,第18字外應(yīng)平,第20字山應(yīng)仄,第23字半應(yīng)平,第25字聲應(yīng)仄,第27字客應(yīng)平。 從文化發(fā)展的角度來(lái)看這些規(guī)范,這些格律詩(shī)其實(shí)都被這種?律帶偏了發(fā)展方向,從而讓其成為一種讓寫(xiě)作者必須服從的文字游戲。在現(xiàn)代社會(huì),如果某些人有興趣寫(xiě)了很多格律詩(shī)之類(lèi)的文體,自己既不是名人名流,又沒(méi)有文化工作者之便利,你千辛萬(wàn)苦創(chuàng)作的作品,不管你是否有很深的造詣,恐怕賞之者寡。時(shí)間長(zhǎng)了,那些作品恐怕連自己都不愿意再回頭去品味。 從尊重傳統(tǒng)文化的角度來(lái)看待這些現(xiàn)象,所有人的觀點(diǎn)都認(rèn)為歷史的文化遺產(chǎn),都值得我們?nèi)テ焚p與傳承。但文化的發(fā)展并不能囿于學(xué)術(shù)界限,應(yīng)該有現(xiàn)代的、大眾化發(fā)展方向。記得一句話(huà),苑有垣也,當(dāng)受束縛。 個(gè)見(jiàn),沒(méi)有針對(duì)性,不喜勿噴! 注①,五胡亂華,指在西晉時(shí)期塞外眾多游牧民族趁西晉八王之亂,乘中國(guó)那時(shí)候國(guó)力衰弱之際,在西北陸續(xù)建立數(shù)個(gè)非漢族政權(quán),形成與南方漢人政權(quán)對(duì)峙的時(shí)期。百余年間,北方各族及漢人在華北地區(qū)建立的國(guó)家達(dá)數(shù)十個(gè),強(qiáng)弱不等、大小各異,其中存在時(shí)間較長(zhǎng)和具有重大影響力的有五胡十六國(guó)。 五胡指匈奴、鮮卑、羯、羌、氐五個(gè)胡人的游牧部落聯(lián)盟。對(duì)五胡亂華的歷史作用,以及影響,歷來(lái)頗多爭(zhēng)議。它是晉朝歷史上重要的現(xiàn)象,有的學(xué)者也稱(chēng)之為“永嘉之亂”、“中原陸沉”、“中原淪陷”等。 |
|
|||
| 【投稿】【 收藏】 【關(guān)閉】 | |||
| 上一篇:詩(shī)與歌詠 | 下一篇:心境與心胸 | ||
| 推薦美文 |
| 相關(guān)欄目 |
|
| 最新作品 |
|
用心良苦閱65次
回味刻鋼板的滋滋聲..閱94次
致愛(ài)妻海鳳:三行情深..閱70次
家鄉(xiāng)的胡蘿卜閱105次
尋覓草鞋的足跡..閱101次
|
| 熱門(mén)圖文 |
|
| 熱門(mén)作品 |
|
1母愛(ài)似海深2024-05-11 2你聽(tīng)那春末夏初..2024-05-13 3夏日大東北2024-05-11 4夏之夢(mèng)(修改版..2024-05-23 5下課2024-05-25 |
| 圈主推薦 |
|
圈子社群·2022-05-31 21:17542
文藝達(dá)人·2021-09-29 09:15819
興趣部落·2021-08-06 09:111252
|
|
2023新年致辭! |







安徽 · 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)第一網(wǎng)站Inc All rights reserved.