灘沙襟碧浪,云水拓靈巖。
未垢清風沐,初羞素霧憐。
簇榕宅韻古,片瓦寺佛虔。
歲月何言老,青絲至此旋。
注:日光巖是廈門鼓浪嶼最高峰上,由兩塊碩大巖石一豎一橫相倚而立形成的,也是鼓浪嶼最佳觀景點。
“拓”[ tà ]:把碑刻、銅器等的形狀和上面的文字、圖形印下來。
“宅”“寺”:詩中都兼作名、動詞用。
“片瓦寺”:即日光巖寺,實際是一個天然石洞,以日光巖巨石為頂,俗稱“一片瓦”,后依山形地勢建起的寺廟。
“旋”:在此指返回,例:凱旋。