編者按:文字意思是到位的。但是在文字情態(tài)上,介于淡泊和頹唐之間搖擺。當(dāng)你覺得作者的語態(tài)是頹唐的,說得通。當(dāng)你覺得文字是淡泊的,也讀得通。比起字詞上的歧義,這種語態(tài)上的歧義,層次更高,也更難以避免。所謂一千個(gè)人心中有一千個(gè)哈姆雷特,其實(shí)這句話真正的意思是,大多數(shù)人對(duì)于哈姆雷特會(huì)有不止一種的復(fù)雜感覺。這些感覺相互拉扯,會(huì)形成一張致密的網(wǎng)。但如果只有兩種相悖的感覺到話,則會(huì)讓文字的韻味在相互抵消中衰弱。
蝶戀花
文/王玉孚 吉林
爭(zhēng)得朱顏能永住。一任辛勞,枉受千般苦。
應(yīng)把此心消盡慮,平生但使隨緣去。
世上元多荊棘路。行遍崎嶇,幾個(gè)真開悟。
堪嘆須臾今與古,算來有甚輸贏處。