
原作:
春游揚(yáng)州瘦西湖
畫(huà)艇輕搖蕩彩霞,也搖春夢(mèng)到天涯。
東風(fēng)不耐西湖瘦,一夜吹肥兩岸花。
注:作者自言有祝愿祖國(guó)興旺發(fā)達(dá)的深意。
評(píng):
首句如夢(mèng),次句“春夢(mèng)”累贅,“也”語(yǔ)法生隔,“天涯”易生歧義,即作者所戀并非此地,且思路已經(jīng)離開(kāi)此地。“肥”只適合少數(shù)春花的局部感受,何況正有嫌國(guó)之“肥而不壯”,所謂深意適得其反。倒是作者所說(shuō)的原首句“小艇輕搖水路狹”很實(shí)在。
三句之“瘦”原為下句鋪墊,但上聯(lián)思境說(shuō)得太美太開(kāi)闊,使得一處“湖瘦”的小景已不值一提。“春到天涯”即是隨著春風(fēng)所過(guò)之處一片欣欣向榮的意思,并且已經(jīng)到達(dá)了最遠(yuǎn)的地方,此句雖是“夢(mèng)”,但也完全覆蓋了后面兩句的意思。
對(duì)于“肥”字,有人以古人句中“杏花肥”“橘花肥”“綠肥紅瘦”為之辯護(hù),殊不知一為“花瘦雨添肥”類(lèi)的花瓣厚薄感受、二為物與物之間的對(duì)比,兩者皆是視覺(jué)效應(yīng),與動(dòng)作效應(yīng)有本質(zhì)區(qū)別。
東風(fēng)常作春風(fēng)解釋?zhuān)梢源偕夯ǎ俗髦按捣省笔窃诖夯ㄔ验_(kāi)綻的基礎(chǔ)上再增大而已,若言此風(fēng)只是吹肥春花,那么之前又是誰(shuí)吹開(kāi)春花的呢?所以這個(gè)賣(mài)點(diǎn)根味已薄。另外一“瘦”先出,并非一句同出,也使“肥”有半露之嫌。
總體四句以虛筆為主,虛筆易浮,非高手難為,須意或詞有一類(lèi)落于實(shí)處方可解,此作上聯(lián)意詞皆欠實(shí),因所占篇幅過(guò)大,下聯(lián)也很難救起。